You are here

RentalSite_Xml_BookingLogin_fr-ca



2. Continue to Payment and Policy Details
Reservation Fee:
Copier de " Détails du compte"
Imprimer la confirmation
Réserver un autre voyage
Créer un compte

Partager votre voyage avec des amis

]]>


1. Connexion
2. Résidents
3. Paiement
1. Vous devez vous connecter ou créer un compte pour continuer
Ouvrir un compte
Continuer et ouvrir un compte
Continuer en tant que visiteur
Poursuivre en tant que visiteur
Connectez-vous pour des réservations plus rapides
nom d’utilisateur
mot de passe
Vous avez oublié votre
Se connecter et continuer
2. Renseignement sur le résident et la résidence
Renseignements sur le résident
Tous les champs sont obligatoires sauf indication contraire.]]>
Chambre {0}]]>
Prénom
Nom
Adresse de courrier électronique
Saisir le courrier électronique
Cette adresse est également mon adresse de confirmation
cliquez pour copier l’adresse électronique utilisée pour la chambre 1
Occupants adultes
Enfants
Maximum de quatre occupants par chambre.
Le changement des occupants adultes et enfants est susceptible d’affecter le tarif.]]>

Maximum {0:d} occupants par chambre.
Le changement des occupants adultes et enfants est susceptible d’affecter le tarif.]]>

Préférences pour la confirmation
Adresse de courrier électronique si elle est différente de celle ci-dessus
Itinéraires supplémentaires (optionnel)
Les itinéraires supplémentaires comprendront les informations relatives au tarif.
Adresse de courrier électronique 1
Adresse de courrier électronique 2
Adresse de courrier électronique 3
Adresse de courrier électronique 4
Saisir l’adresse de courrier électronique d’itinéraire supplémentaire
Plans de vacances
Merci de nous faire part de la raison pour laquelle vous faites cette réservation.
Objet du séjour
Détails sur le séjour
Commentaires
Expérience de vacances
Demande spéciale
Veuillez noter toutes les demandes spéciales que vous pourriez avoir et un membre de notre personnel de réservation mettra tout en œuvre pour y répondre.
Retour
Paiement
Informations détaillées sur la résidence de vacances
Chambre {0}
Durée
Occupants
jours
adultes
enfants
Prix total
Sous-total chambre :
Frais de résidence :
Taxes et frais :
**]]>
**La résidence de vacances se réserve le droit de facturer un supplément.]]>
Besoin d’aide ?

Nos agents sont à votre disposition pour vous aider

(+1) 800 438 2929 (États-Unis)

(+44) 0800 358 6991 (U.E.)
]]>

3. Détails sur le paiement et la politique générale
Renseignements de carte de crédit
Tous les champs sont obligatoires sauf indication contraire.
Numéro de carte
Nom complet du titulaire de la carte
Date d’expiration
Année
Code de sécurité
Ajouter une carte
Utiliser votre {0:s} bon
Numéro de bon
Code de sécurité du bon

Coordonnées de facturation

Tous les champs sont obligatoires sauf indication contraire.

Le nom et l’adresse de facturation fournis doivent correspondre à la carte de crédit utilisée pour réserver votre chambre. Veuillez ne pas utiliser de civilités ou de statuts professionnels (tels que Monsieur Jones ou Docteur Jack Jones).


]]>


Prénom
Nom
Numéro à contacter
Pays
Adresse de facturation
Ville
État
Comté
Province
Code postal

Politique générale de la résidence en matière de frais
Il n’y a actuellement aucuns frais de réservation. Veuillez cliquer sur « Terminé » pour réserver.
Créez votre compte
Nom d’utilisateur
Mot de passe
Vérifier le mot de passe

Des frais de résidence (plus taxes en vigueur) seront appliqués à cette réservation. Ces frais incluent l’accès Internet filaire ou sans fil dans la chambre et l’accès Internet sans fil dans le hall (le cas échéant), l’accès au sauna et à la salle de remise en forme (le cas échéant), le stationnement (le cas échéant), les activités saisonnières, la machine à café/thé dans la chambre, les appels téléphoniques locaux et gratuits en chambre et les autres équipements en fonction du lieu de la résidence de vacances. : {0} par nuit

]]>

Frais de résidence


Non disponible aux dates suivantes {0:d}-{1:d}
Conditions générales d’annulation

Paiement à l’avance exigé/non remboursable - 100 % du paiement sera encaissé dans un délai de 72 heures à compter de la réservation. Le paiement sera encaissé dans la devise locale de la résidence : veuillez noter que votre banque est susceptible de vous facturer des frais de transaction. Si vous ne vous présentez pas à l’enregistrement, l’intégralité du paiement sera retenue. Pas d’annulation ou de modification autorisée dans ce plan de tarif.
]]>

Terminer
Terminer j’atteste avoir été informé des frais supplémentaires de résidence applicables à ma réservation.]]>
Terminer, je déclare que les informations ci-dessus sont véridiques et accepte d’être contacté à l’adresse ou au numéro de téléphone fixe ou portable ci-dessus, par un dispositif de composition automatique ou par courrier électronique par Hilton Grand Vacations Marketing, Inc. et/ou ses sociétés affiliées et successeurs, concernant les futures offres promotionnelles, indépendamment de tout choix contraire.]]>
Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette méthode de paiement ?

Veuillez cocher la case Frais de résidence pour poursuivre la réservation

Bravo !

Votre réservation a été effectuée et le paradis est encore plus proche.

]]>


Pourquoi s’inscrire?

  • Réservation et confirmation plus rapides.
  • Visualisation et modification de réservations à venir.
  • Visualisation d’historique de réservations.
  • Mise à jour du profil de votre compte.
  • Envoi d’offres et de promotions prochaines.
  • Modification du mot de passe.

]]>

Merci d’avoir créé votre nouveau compte utilisateur. Un courriel d’activation a été envoyé. Veuillez consulter votre courriel maintenant et suivre les instructions énoncées.
Merci. Pour compléter votre processus de création de compte, veuillez entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe désirés ci-après. Un courriel d’activation sera envoyé à l’adresse électronique fournie. Vous devrez ouvrir ce courriel et suivre les instructions énoncées.
Merci. Pour compléter votre processus de création de compte, veuillez entrer votre nom d’utilisateur et mot de passe désirés ci-après. Un courriel d’activation sera envoyé à l’adresse électronique fournie. Vous devrez ouvrir ce courriel et suivre les instructions énoncées.
Merci d’avoir créé votre nouveau compte utilisateur. Un courriel d’activation a été envoyé. Veuillez consulter votre courriel maintenant et suivre les instructions énoncées.
*Terms and Conditions]]>

Content Type: