Convidado
Digite o número de adultos e crianças que estão viajando: ({0:s} Máximo)
Adultos
Crianças
Editar informações
Selecionar hóspede
Nome
Sobrenome
Endereço
Endereço linha 2
Endereço linha 3
País
Código postal
Cidade
Estado
País
Província
E-mail
Confirmar e-mail
Telefone residencial
Telefone comercial
Ramal
Telefone celular
Número de passaporte
Nacionalidade
Idioma
Data de nascimento
Esta reserva é para familiares ou amigos?
Você pode permitir que um hóspede utilize a sua reserva do Clube. Basta selecionar um hóspede que já tenha viajado anteriormente em seu nome, ou envie o(s) nome(s) do(s) novo(s) viajante(s). Tenha em mente que, se for fazer check-in, não é necessário fornecer os nomes dos hóspedes acompanhantes.]]>
Membro (eu)
Hóspede
Selecione um hóspede anterior ou selecione “Novo hóspede” para digitar as informações do novo hóspede
Hóspedes salvos
Sócio
Novo hóspede
Como um {0:s}, você pagará:
Avançar
Voltar
Cancelar reserva
Entre em contato com o meu hóspede com futuras ofertas do Diamond Resorts
Tipo de hóspede
Opcional
Por favor divulgar a confirmação / número de reserva a partir do seu sistema de reservas como uma referência cruzada.
Num Terceiros
O campo Nome é obrigatório.
O campo Sobrenome é obrigatório.
O campo Endereço é obrigatório.
O campo País é obrigatório.
O campo Código postal é obrigatório.
O campo Cidade é obrigatório.
O campo Estado/País/Província é obrigatório.
O campo e-mail é obrigatório.
O campo Verificar e-mail é obrigatório.
O campo e-mail não coincide com o campo Verificar e-mail.
O campo Telefone é obrigatório.
Selecione um hóspede.
Por favor seleccione um associado.
Não pode exceder a ocupação máxima.
O campo Telefone residencial aceita somente valores numéricos, “-”, “/” e espaços.
O campo Telefone comercial aceita somente valores numéricos, “-”, “/” e espaços.
O campo Ramal pode conter somente valores numéricos.
O campo Ramal precisa de um número de telefone comercial válido.
O campo Telefone celular aceita somente valores numéricos, “-”, “/” e espaços.
O e-mail digitado no campo e-mail não é válido.
O e-mail digitado no campo Verificar e-mail não é válido.
O campo Endereço 1 não pode exceder 40 caracteres.
O campo Endereço 2 não pode exceder 40 caracteres.
O campo Endereço 3 não pode exceder 40 caracteres.
O campo Código postal não pode exceder 20 caracteres.
O campo Telefone residencial não pode exceder 30 caracteres.
O campo Telefone comercial não pode exceder 30 caracteres.
O campo Telefone celular não pode exceder 30 caracteres.
O campo Ramal não pode exceder seis caracteres.
O campo e-mail não pode exceder 60 caracteres.
O campo Verificar e-mail não pode exceder 60 caracteres.
Making this booking for family or friends?
The occupancy of this stay is restricted to the Primary member or a previously identified Associate member, and solely the identified party below will be permitted to check-in.]]>
Making this booking for family or friends?
The reservation you are requesting matches a previously confirmed booking associated with your membership. You cannot be identified as the occupying guest on more than one stay, but are permitted to have a guest travel on you reservation.
Simply select from a guest that has previously traveled on your behalf, or submit the name(s) of a new traveling party.]]>
Making this booking for family or friends?
The reservation you are requesting matches a previously confirmed booking associated with your membership. You cannot be the occupying guest on more than one stay, prior to arrival you must identify the Associate member travelling on your behalf so that the guest may be permitted to check-in.]]>
Only primary members are allowed to make a reservation and stay at this location. Guests and associate members are not able to make a reservation or stay at this location. Primary members must be at the resort to check-in.]]>
Your Information
Guest Details Continued - Guest Information
*Government taxes, fees and port expenses are additional for all guests]]>
The Postal Code entered is invalid.
Last Name must be at least 2 characters in length. Please contact us on 1.800.463.7256 for further assistance.
The guest information entered is incorrect. Please contact us on 1.800.463.7256 for further assistance.
