You are here

MemberSite_XML_Availability_Landing_fr-ca



Plan tarifaire
Taux moyen quotidien moyen

Réservations en ligne

Vers:

Sélectionner par lieu Arrivée:
Départ:
Arriver entre:
Arrivée à:
et
Nuits

Adultes
Enfants
Points Fourchette
Points Limite supérieure Du (min) Au (max)

Croisières

Recherche
Trouver
Recherche

Favorite
Liste de souhaits

Effacer l’entrée

En savoir plus

  1. Tapez le nom du centre de villégiature, l’emplacement ou la région de votre destination. Toutes les correspondances s’affichent dans les résultats de la recherche.
  2. Sélectionnez les propriétés disponibles dans une liste déroulante. Utilisez le bouton pour passer d’un établissement à l’autre.

]]>

Entrez votre flexibilité d’arrivée jusqu’à +/- {0} jours. Vous pouvez également utiliser la fonction Time Finder pour connaître les disponibilités couvrant un plus grand nombre de jours d’arrivée.

]]>


Passer à la recherche de destination
Passer à l’affichage de la liste des destinations

Pour effectuer cette réservation, des points seront prélevés sur vos années d’utilisation futures. Veuillez cliquer sur OK si vous souhaitez procéder à cette réservation.

]]>

La réservation sélectionnée n’est pas conforme aux directives du club et ne peut pas être effectuée pour le moment. Si vous pensez recevoir ce message par erreur, veuillez utiliser les contrôles de contact fournis pour contacter un membre de notre équipe afin d’obtenir de l’aide.

Vous pouvez également fermer cette boîte de dialogue et continuer à rechercher vos prochaines vacances.

]]>


Mode de recherche
Code de l’offre
Triez par
Sélectionner le tri par
Ascendant
Décroissant
Cliquez sur la case à cocher pour rechercher une plage de dates d’arrivée
Voir les prix en
Points
{0} {1}
Points + {0} {1}

  • Points: Points requis pour le coût total du séjour.
  • {0} {1}: Location prépayée pour le coût total du séjour.
  • Points + {0} {1}: Combine dynamiquement les points et la location en un seul séjour.
  • ]]>


    Arrival Date La date de début est obligatoire.
    Le champ Date d’arrivée est obligatoire
    Date d’arrivée en
    et
    Ma date d’arrivée est flexible
    Sélectionnez une propriété ou une région pour rechercher des disponibilités.
    Recherche rapide
    Destination
    Sélectionner par lieu
    Type d’hébergement
    Sélectionner par expérience
    Recherche de proximité à partir du centre de villégiature
    Expérience
    Proximité
    Afficher les résultats comme
    Date d’arrivée
    Date d’arrivée entre
    Date de départ
    Enregistrement de
    à
    Grille
    Calendrier
    Année
    Mois
    Nuits
    Enregistrer
    Départ à partir de
    Portée du point
    Occupation
    Min
    Max
    Recherche
    Info
    Disponible
    Nécessité d’emprunter
    Pas assez de points
    Réservez-la
    Réserver!
    Annuler
    OK
    Continuer
    Mois suivant
    Mois précédent
    Vous n’avez pas suffisamment de points pour la réservation demandée. Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur, veuillez réessayer. Ou n’hésitez pas à contacter un membre de l’équipe pour obtenir de l’aide dans la zone Contactez-nous.
    Il y a une retenue administrative sur votre compte en ce moment; veuillez contacter notre service à la clientèle pour assistance.
    Vous ne pouvez effectuer qu’une seule réservation en utilisant les points THE SamplerSM. Nos dossiers indiquent que vous avez déjà utilisé vos points pour effectuer une réservation.
    Il n’y a actuellement aucune disponibilité pour les critères de recherche que vous avez utilisés. Veuillez modifier vos paramètres de recherche et réessayer ou contactez-nous pour obtenir de l’aide.
    Pour soumettre une demande de recherche de réservation, veuillez
    cliquez ici
    Fenêtre de réservation étendue - membres Platinum et Centum uniquement]]>
  • La sélection d’activité vous permet de limiter les résultats de la recherche aux centres de villégiature proposant la ou les activité(s) sélectionnée(s).
  • Cette option est ignorée si un centre de villégiature individuel est sélectionné dans le menu déroulant « Destination ».
  • ]]>


  • La recherche de proximité peut être utilisée pour inclure les centres de villégiature situés à proximité.
  • Cette option n’est activée que lorsqu’un centre de villégiature est sélectionné dans le menu déroulant « Destination ».
  • ]]>


  • La vue calendrier donne un aperçu de la disponibilité des centres de villégiature pour un mois entier.
  • L’affichage en grille est l’affichage « classique ». Elle fournit une liste triable des disponibilités pour les centres de villégiature et les plages de dates sélectionnés.
  • ]]>


    Localisation
    Centre de villégiature
    Type de chambre
    Occupation
    Arrivée
    Départ
    Réduction
    Points

    Désolé, ce nom n’est pas reconnu ou votre adhésion ne vous donne pas accès à la destination.
    La destination ou l’expérience est requise
    Entire US ne peut pas être sélectionné. Veuillez sélectionner un état
    Date d’arrivée Jusqu’à la date est requis
    La date d’arrivée au doit être postérieure à la date d’arrivée au.
    *Le nombre de nuits est requis
    Le nombre de nuits doit être compris entre {0} et {1}
    *La date de départ est obligatoire
    La date de départ doit être postérieure à la date de départ
    Les points maximums doivent être supérieurs aux points minimums

    *La date de départ est obligatoire
    *Le nombre d’adultes est requis
    *La plage de jours d’arrivée est requise

    *Veuillez sélectionner au moins une expérience
    Aucun résultat n’a été trouvé
    La date de départ est antérieure à la date d’arrivée.
    *Veuillez indiquer une plage de dates d’arrivée.

    Malheureusement, nous n’avons pas pu répondre à votre demande de recherche de disponibilité en raison d’une erreur. Veuillez réessayer plus tard.
    l n’y a pas de biens correspondant aux critères sélectionnés, veuillez modifier et réessayer.

    La date d’arrivée ne peut pas être antérieure
    Le champ Date d’arrivée de ne peut pas être dans le passé
    Le champ Date d’arrivée à ne peut pas être antérieur

  • La valeur par défaut de 7 nuits n’indique que les disponibilités pour un séjour de 7 nuits. Si vous êtes flexible quant au nombre de nuits que vous pouvez passer et que vous ne trouvez pas de disponibilités pour 7 nuits, votre recherche sera peut-être fructueuse si vous entrez une durée de séjour différente, par exemple 5 nuits.
  • ]]>


    La durée du séjour à {0} est exclusivement de {1} nuits, nous avons donc ajusté votre recherche en conséquence.

    ]]>
    Malheureusement, l’article que vous avez sélectionné n’est plus disponible, veuillez en choisir un autre ou nous contacter à l’aide des commandes prévues à cet effet.

    ]]>
    Pour effectuer cette réservation, des points d’une année précédente devront être sauvegardés. Veuillez cliquer sur OK si vous souhaitez procéder à cette réservation.

    ]]>
    Pour effectuer cette réservation, des points devront être prélevés sur vos années d’utilisation futures ou sauvegardés à partir d’années d’utilisation antérieures. Veuillez cliquer sur OK si vous souhaitez procéder à cette réservation.

    ]]>

    Content Type: