MemberSite_Xml_Owners_AgreementDocs_fr-ca

REN_DOC

AG1
Conditions générales du programme de libération de location

Veuillez comprendre qu'il n'y a aucune garantie que vous recevrez des commissions de location, et Diamond Resorts Management, Inc. conservera les commissions de location telles qu'approuvées par le conseil d'administration. Si votre unité est toujours disponible jusqu'à 72 heures avant l'arrivée, vous pouvez contacter Diamond Resorts Management, Inc. pour que la semaine soit retirée du pool de location et qu'elle soit programmée pour occupation. Veuillez garder à l'esprit que vous devrez payer des frais de confirmation de 35 $ si vous choisissez cette option.

En demandant la libération d'une semaine cédée, le propriétaire accepte que Diamond Resorts Management, Inc. ait toute autorité sur la location de la semaine cédée dudit propriétaire et accepte les conditions générales suivantes :

1. Le revenu locatif total de chaque nuit (jusqu'à un total de 7 nuits) libérée par un propriétaire sera versé dans un pool de location afin d'assurer une distribution de commissions juste et rentable pour chaque participant.
2. Un pourcentage du revenu locatif total, tel qu'approuvé par le conseil d'administration, sera réparti entre chaque propriétaire participant en fonction du nombre de nuits et du type d'unité cédée, les unités entières recevant une distribution prioritaire.
3. Diamond Resorts Management, Inc. conservera le reste du revenu locatif total pour les coûts associés aux opérations de marketing et de location.
4. Les demandes de libération de location doivent être reçues par le service Relations et services aux propriétaires 14 jours avant la date d'arrivée de la semaine cédée pour garantir un placement dans le programme de location-pooling. Toute demande reçue entre 13 jours et 72 heures avant l'enregistrement sera acceptée par Diamond Resorts Management, Inc. selon le principe du premier arrivé, premier servi. Toute demande reçue moins de 72 heures avant l'arrivée peut ne pas être éligible pour participer au programme de location et il est fortement recommandé de contacter immédiatement le service Relations et services aux propriétaires pour connaître d'autres options d'utilisation possibles.
5. Des frais de confirmation tardive de 35,00 $ s'appliqueront à toute demande de libération d'une semaine de propriété à des fins de location reçue moins de soixante (60) jours avant la date d'arrivée de la semaine. Ces frais doivent être payés avant le traitement de la demande.
6. Tout propriétaire ayant un solde de compte impayé ne sera pas admissible à une utilisation de quelque nature que ce soit.
7. Toute commission inférieure à 25 $ sera attribuée à l'Association.
8. Le propriétaire recevra un chèque de commission dans les (90) jours suivant le dernier jour de la semaine libérée.
9. Veuillez noter que les commissions de location peuvent être des revenus imposables. Contactez votre conseiller fiscal personnel si vous avez des questions.
10. Veuillez noter que toute semaine de propriété qui reste non confirmée 14 jours avant la date d'arrivée peut être suspendue. Une fois les droits d'utilisation suspendus, l'inventaire ne peut pas être rétabli.

J'ai lu, compris et accepté les conditions générales ci-dessus. Veuillez céder ma semaine de vacances à Diamond Resorts Management, Inc..

Si vous avez des questions, veuillez contacter votre association de propriétaires avant d'accepter cet accord.

]]>


GK_Rental_Release_DRM_Final_Legal_Approved_19_6_19.pdf
Téléchargez une copie des conditions générales de cession de location


2018_IRS-Form-W-9-Taxpayer-ID-and-Certification.pdf
Téléchargez le formulaire de demande de numéro d'identification du contribuable et de certification




REN_DOC_STAT
STATIC

AG1
Programme de location

Pour céder votre semaine de propriété à Diamond Resorts Management, Inc. (« DRM ») à des fins de location :

Étape 1

Téléchargez le formulaire de renonciation à la location et le formulaire W-9 de demande de numéro d'identification de contribuable et de certification, en utilisant les liens fournis ci-dessous.

Étape 2

Remplissez, signez et datez le formulaire de renonciation à la location et le formulaire W-9 de demande de numéro d'identification de contribuable et de certification, puis renvoyez les deux formulaires aux services aux propriétaires :

Étape 3

Dès réception de votre formulaire de renonciation à la location et du formulaire W-9 de demande de numéro d'identification de contribuable et de certification, un représentant des services aux propriétaires traitera votre demande.

Remarque :

Afin de céder votre semaine de propriété à Diamond Resorts Management, Inc. à des fins de location, tous les frais d'entretien évalués doivent être payés en totalité. Si vous demandez à déposer une semaine dans une année d'utilisation future qui n'a pas encore été évaluée/facturée, vous devez payer à l'avance les frais d'entretien estimés à hauteur de l'évaluation de l'année d'utilisation en cours. Tout solde restant dû une fois les frais d'entretien de l'année d'utilisation future évalués sera reflété sur le relevé de facturation.

Des frais de confirmation tardive de 35,00 $ s'appliqueront à toute demande de libération d'une semaine de propriété à des fins de location reçue moins de soixante (60) jours avant la date d'arrivée de la semaine. Ces frais doivent être payés avant le traitement de la demande.

N'oubliez pas que toute semaine de propriété qui reste non confirmée 14 jours avant la date d'arrivée peut être suspendue. Une fois les droits d'utilisation suspendus, l'inventaire ne peut pas être rétabli.

Si vous avez des questions, veuillez contacter les services aux propriétaires au 1.800.463.7256 (numéro gratuit) ou au 1.407.226.9500 (accès international), ou par e-mail à ownerservices@hgv.com pour obtenir de l'aide.

]]>

En demandant la libération d'une semaine cédée, le propriétaire accepte que Diamond Resorts Management, Inc. ait toute autorité sur la location de la semaine cédée dudit propriétaire et accepte les conditions générales suivantes :

1. Le revenu locatif total de chaque nuit (jusqu'à un total de 7 nuits) libérée par un propriétaire sera versé dans un pool de location afin d'assurer une distribution de commissions juste et rentable pour chaque participant.
2. Un pourcentage du revenu locatif total, tel qu'approuvé par le conseil d'administration, sera réparti entre chaque propriétaire participant en fonction du nombre de nuits et du type d'unité cédée, les unités entières recevant une distribution prioritaire.
3. Diamond Resorts Management, Inc. conservera le reste du revenu locatif total pour les coûts associés aux opérations de marketing et de location.
4. Les demandes de libération de location doivent être reçues par le service Relations et services aux propriétaires 14 jours avant la date d'arrivée de la semaine cédée pour garantir un placement dans le programme de location-pooling. Toute demande reçue entre 13 jours et 72 heures avant l'enregistrement sera acceptée par Diamond Resorts Management, Inc. selon le principe du premier arrivé, premier servi. Toute demande reçue moins de 72 heures avant l'arrivée peut ne pas être éligible pour participer au programme de location et il est fortement recommandé de contacter immédiatement le service Relations et Services aux propriétaires pour d'autres options d'utilisation possibles.
5. Des frais de confirmation tardive (actuellement 35,00 $) s'appliqueront à toute demande de libération reçue moins de soixante (60) jours avant la date d'arrivée.
6. Tout propriétaire ayant un solde de compte impayé ne sera pas éligible à une utilisation de quelque nature que ce soit.
7. Toute commission inférieure à 25 $ sera attribuée à l'Association.
8. Le propriétaire recevra un chèque de commission dans les (90) jours suivant le dernier jour de la semaine de libération.
9. Veuillez noter que les commissions de location peuvent être des revenus imposables. Contactez votre conseiller fiscal personnel pour toute question.
10. N'oubliez pas que toute réservation non confirmée 14 jours avant l'enregistrement peut être annulée. L'inventaire annulé ne peut pas être rétabli

J'ai lu, compris etj'accepte les termes et conditions ci-dessus. Veuillez céder ma semaine de vacances à Diamond Resorts Management, Inc.

Si vous avez des questions, veuillez contacter votre association de propriétaires avant d'accepter cet accord.

]]>




EE_DOC

BG1
External Exchange

Si votre adhésion à un programme d'échange externe est affiliée au programme RCI® « Points », veuillez contacter RCI directement au 1.317.805.9941 pour obtenir de l'aide.

Si votre adhésion à un programme d'échange externe est affiliée au programme RCI® « Weeks » ou à Interval International®, veuillez contacter le service aux propriétaires de Diamond Resorts au 1.800.463.7256 (numéro gratuit) ou au 1.407.226.9500 (accès international), ou par e-mail à ownerservices@hgv.com. Nous vérifierons votre propriété et déposerons votre semaine en votre nom directement auprès de votre société d'échange. Une fois que votre société d'échange aura confirmé votre adhésion et la réception du dépôt, vous verrez votre semaine déposée reflétée sur votre compte de société d'échange dans les 48 à 72 heures suivant votre demande.

Remarque :

• Afin de déposer votre semaine pour un échange externe, tous les frais de maintenance évalués et tous les frais d'évaluation spéciaux ou administratifs applicables doivent être payés en totalité. Si vous demandez à déposer une semaine dans une année d'utilisation future qui n'a pas encore été évaluée/facturée, vous devez payer à l'avance les frais de maintenance estimés correspondant au montant de l'évaluation de l'année d'utilisation en cours et tous les frais d'évaluation spéciaux applicables. Tout solde restant dû une fois les frais de maintenance de l'année d'utilisation future évalués sera reflété sur le relevé de facturation.
• Tous les dépôts d'échange sont définitifs et ne peuvent être ni modifiés ni annulés.

]]>

Remarque :

• Votre dépôt ne peut pas être traité si vous êtes en retard dans le paiement de tout montant dû à l'Association, y compris les frais de maintenance annuels, les frais d'évaluation spéciaux ou les frais administratifs.
• Tous les dépôts d'échange sont définitifs et ne peuvent être ni modifiés ni annulés.

]]>