You are here
RentalSite_Xml_Booking_ja
トランザクションを処理できませんでした。下のボタンをクリックして再試行してください。
トランザクションを処理できませんでした。もう一度試すには、下のボタンをクリックしてください
다시 결제를 시도하세요
別の旅行を試してください
Resv Num = {0}
利用可能なクレジットカード
ER
取引の詳細が受信されていません
ホテル証明書番号を入力してください
バウチャーはまだ有効化されていません。予約する前にバウチャーを有効化してください。
バウチャーはすでに使用されています。ご質問がある場合は、1-866-877-3868 までお問い合わせください。
バウチャーは無効になっています。ご質問がある場合は、1-866-877-3868 までお問い合わせください。
証明書の処理中に問題が発生しました。ご質問がある場合は、1-866-877-3868 までお問い合わせください。
OK
予約処理中に不明なエラーが発生しました。もう一度お試しください。
このクレジットカードを選択してください
新しいユーザー アカウントを作成していただきありがとうございます。アクティベーション メールが送信されました。今すぐメールを確認し、記載されている手順に従ってください。
ありがとうございます。アカウント作成プロセスを完了するには、以下に希望するユーザー名とパスワードを入力してください。指定されたメールアドレスにアクティベーションメールが送信されます。このメールを開いて、記載されている手順に従ってください。
アカウント作成を完了
確認
大人
キャンセル
予定到着日の 48 時間前までにキャンセルされなかった予約には、1 泊分の宿泊料金と該当する税金が課せられます。
この時点ではカードに請求は発生しません。予約は、この取引で提供されたクレジットカードで保留され、到着時に支払い金額が徴収されます。クレジットカードが無効であることが判明した場合、またはデポジットとして拒否された場合、予約は直ちにキャンセルされます。キャンセルの場合、該当するキャンセル料は登録されているカードに請求されます。
]]>
カードセキュリティコード
カード番号
登録されているクレジットカード
大人と子供の合計人数が変更されました。これにより、予約の料金が異なる場合があります。 「OK」をクリックすると、この画面が更新され、更新された料金が表示されます。
チェックイン:
チェックアウト:
子供
このページを印刷するには、ここをクリックしてください
パスワードの確認
国
郡
**リゾートでは追加料金が発生する場合があります。
有効期限
First名前
ゲスト:
姓
カード名
泊数
宿泊人数:
OK
州
パスワード
郵便番号
領収書の注文
リゾート情報
リゾート料金
1泊あたり
1泊あたり
1回限りの料金
または1.800.438.2929までお電話ください
または(+44) 0800 358 6991までお電話ください
予約番号:
予約タイプ
部屋
部屋料金の詳細
部屋小計
特別リクエスト
州
送信
税金と手数料
旅行日程
合計料金
合計費用**
ユーザー名前
ご予約の確認
以下のクレジットカードをご利用いただけます:
ログイン
申し訳ございませんが、リクエストされた客室はご利用いただけません。ご予約を完了できません。新しい検索を開始するか、1.800.438.2929 (米国) または (+44) 0800 358 6991 (EU) までお問い合わせください。
お支払い
リゾートとゲスト
請求先住所フィールドは必須です。
市区町村フィールドは必須です。
カードセキュリティコードフィールドは必須です。
カードの有効期限は、
カード所有者名フィールドは必須です。
カード番号フィールドは数字でなければなりません。
カード番号フィールドは必須です。
連絡先番号フィールドは、数値、「-」、「/」、およびスペースのみを受け入れます。
連絡先番号フィールドは必須です。
国フィールドは必須です。
電子メール アドレス フィールドは必須です。
電子メール アドレス フィールドは有効な電子メール アドレスである必要があります。
このゲストの電子メール アドレスは、アカウント所有者と異なる必要があります。
名フィールドは必須です。
ゲストの名フィールドは必須です。
ゲストの姓フィールドは必須です。
ゲストの電子メール アドレス フィールドは有効な電子メール アドレスである必要があります。
ゲストの電子メール アドレス フィールド必須です。
姓のフィールドは必須です。
大人と子供の数が最大宿泊人数を超えています。
パスワードのフィールドは必須です。
郵便番号のフィールドは必須です。
クレジットカードを選択してください
予約を進めるにはリゾート料金のボックスをクリックしてください
ユーザー名のフィールドは必須です。
入力したバウチャー番号はすでに使用されています。予約を完了できません。サポートが必要な場合は、1.800.438.2929 までお電話ください。
入力したバウチャー番号はすでに使用されています。予約を完了できません。サポートが必要な場合は、(+44) 0800 358 6991 までお電話ください。
{0} のバウチャー番号またはバウチャー セキュリティ コードを入力してください。
選択した特別オファーは売り切れです。さらにサポートが必要な場合は、1.800.438.2929 までお電話ください。
選択した特別オファーは売り切れです。さらにサポートが必要な場合は、+44 (0) 800 358 6991 までお電話ください。
リクエストの処理中にエラーが発生しました。1.800 までお電話ください。さらにサポートが必要な場合は、438.2929 までお電話ください。
クレジットカードでの支払いは金融機関によって拒否されました。
リクエストの処理中にエラーが発生しました。さらにサポートが必要な場合は、+44 (0) 800 358 6991 までお電話ください。
クレジットカードでの支払いを承認できませんでした。金融機関にお問い合わせください。
ログイン中にエラーが発生しました。
予約手続きを完了できませんでした。レンタル予約リクエストは、さらなるサポートのために Diamond Resorts カスタマー サービスに送信されました。
ルーム 1 ゲスト情報の変更
]]>
