(Found Availability at {0} properties)
Loading...
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Suchmodus
Angebotscode
Unterkunftsart
Erlebnis
und
Ankunftsdatum zwischen
Ankunftsdatum in
Verfügbar
Book It!
Buchen
Stornieren
Einchecken
Einchecken von
Auschecken von
klicken Sie hier
Weiter
Ankunftsdatum
Abreisedatum
Resort-Umkreissuche
Auswahl nach Erlebnis
Wählen nach Standort
Reiseziel
Ergebnisse anzeigen als
Mein Ankunftstermin ist flexibel
Klicken Sie das Feld an, um in einem bestimmten Zeitraum nach Ankunftsdaten zu suchen
Info
Max
{0} {1}
Min
Monat
Punkte leihen
Nächte
Bitte warten Sie – wir suchen für Sie nach einer tollen Reise...
Für die angegebenen Suchkriterien ist momentan nichts verfügbar. Bitte ändern Sie die Kriterien und versuchen Sie es erneut.
Nicht genügend Punkte
Sie haben dieses Jahr nicht die erforderliche Anzahl von Punkten für diese Reservierung.
Mindestbelegung
OK
Reisefenster Ende
Reisefenster Beginn
Punkteangebot
Punkte
Punkte + {0} {1}
Bitte {0} für weitere Informationen zu dieser Unterkunft.
Umkreis
Schnellsuche
Zum Schließen hier klicken
Hier klicken, um nach Verfügbarkeit zu suchen
Sie dürfen THE-SamplerSM-Punkte nur für eine einmalige Reservierung nutzen. Gemäß unseren Angaben haben Sie Ihre Punkte bereits genutzt, um eine Reservierung vorzunehmen.
Suche
Alle Verfügbarkeiten
Datumsbereich
Suchen nach
Ihr Konto wurde gesperrt – bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst, wir helfen Ihnen gerne weiter.
bis
Preise anzeigen in
Reise am nächsten an
Jahr
Aktivitätsauswahl erlaubt Ihnen, die Suchergebnisse auf Resorts einzugrenzen, welche die ausgewählte(n) Aktivität(en) anbieten.
Diese Option wird ignoriert, wenn im Dropdown-Feld „Reiseziel“ ein einzelnes Resort ausgewählt wurde.
]]>
Wählen Sie ein Resort oder eine Region aus, um die Verfügbarkeit abzufragen.
Kalender-Ansicht bietet einen Überblick über die Resort-Verfügbarkeit für einen ganzen Monat
Die Tabellenansicht ist die „klassische“ Ansicht. Sie bietet eine sortierbare Liste mit der Verfügbarkeit der ausgewählten Resorts und Zeiträume.
]]>
Falls Ihr Gerät diese Nachricht anzeigt, obwohl es sich noch im Querformatmodus befindet, können Sie die für Geräte mit niedrigerer Auflösung konzipierte einfache und erweiterte Suche trotzdem verwenden.]]>
Taste
Wir können mit der Buchung Ihres Urlaubs beginnen (Klicken Sie zum Buchen auf das Raster oben)
Punkte: Erforderliche Punkte für die Gesamtkosten des Aufenthalts.
{0} {1}: Vorausbezahlte Miete für die Gesamtkosten des Aufenthalts.
Punkte + {0} {1}: Punkte und Miete in einem Aufenthalt dynamisch kombinieren.
]]>
Für die ausgewählten Kriterien sind keine passenden Unterkünfte vorhanden. Bitte ändern Sie die Kriterien und versuchen Sie es erneut.
Leider konnten wir Ihre Suchanfrage für verfügbare Resorts aufgrund eines Fehlers nicht bearbeiten. Versuchen Sie es später noch einmal.
Anzahl der Nächte ist erforderlich
Anzahl der Nächte muss zwischen {0} und {1} liegen
Berichtigen Sie bitte folgende Fehler:
1
1
2
Anreisedatum kann nicht in der Vergangenheit liegen
Anreise (Ab) kann nicht in der Vergangenheit liegen
Ankunftsdatum (zu) kann nicht in der Vergangenheit liegen
Verfügbarkeit suchen
Eincheckdatum
Resort-Typen
Erwachsene
Kinder
Beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten
Traumurlaubs
]]>
2
0
Die ausgewählte Reservierung entspricht nicht den Club-Richtlinien und kann zum aktuellen Zeitpunkt nicht vorgenommen werden. Wenn Sie glauben, dass Sie diese Nachricht fälschlicherweise erhalten haben, verwenden Sie bitte die zur Verfügung gestellten „Kontakt“-Felder, um mit einem Mitglied unseres Support-Teams in Kontakt zu treten.
Alternativ dazu können Sie auch dieses Dialogfeld schließen und mit der Suche nach Ihrem nächsten Urlaub fortfahren.]]>
Die Länge des Aufenthalts im {0} beträgt ausschließlich {1} Nächte. Wir haben Ihre Suche daher dementsprechend angepasst.
]]>
Das von Ihnen ausgewählte Element ist leider nicht mehr verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Element oder kontaktieren Sie uns über die zur Verfügung gestellten Kanäle.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
Currently, you don’t have enough points to complete this reservation.
However, Embarc® Flexibility and Value allow you to purchase one-time-use points to complete your booking. To see the cost, select the option to view prices in 'USD$' or 'Points + USD$' below and click OK to return to the availability screen. This will display the total cost including the price of the one-time-use points.
]]>
Arrival Date To date must occur after Arrival Date From date
Max points must be greater than min points
