You are here
MemberSite_XML_Points_fr-ca
{0} Nombre de jours restants pour économiser 100 % de vos points !
Votre solde de points {1} s’élève à {2} points
Combien de points souhaitez-vous économiser ? ]]>
Les membres du club peuvent désormais économiser leurs points en ligne. La quantité de points pouvant être économisés ne se base pas sur votre solde actuel, mais sur le nombre de points ]]>
Vous pouvez actuellement économiser jusqu’à {3} points à utiliser en {4}.
attribués annuellement, qui ne sont pas utilisés pendant l’année en cours. Tous les points non utilisés avant le 31 décembre d’une année donnée expirent automatiquement. Si vous n’envisagez pas
d’utiliser vos points pour voyager avant le 31 décembre, vous devriez économiser vos points pour les utiliser au cours de l’année suivante. Le nombre de transactions d’épargne
pouvant être réalisées en cours d’année est illimité, à condition que la demande soit faite dans les périodes et selon les critères définis ci-dessous.
Vous pouvez économiser jusqu’à 100 % des points qui vous sont attribués chaque année.
]]>
Vous pouvez économiser 50 % des points qui vous sont attribués chaque année.
*Le nombre total de points économisés de janvier à juin ne peut pas être supérieur à 100 % des points qui vous sont attribués chaque année.
]]>
Vous pouvez économiser jusqu’à 25 % des points qui vous sont attribués chaque année.
*Le nombre total de points économisés de janvier à juin ne peut pas être supérieur à 100 % des points qui vous sont attribués chaque année.
**Le nombre total de points économisés de juillet à octobre ne peut pas être supérieur à 50 % des points qui vous sont attribués chaque année..
]]>
Augmentez la valeur de vos droits de propriété et la flexibilité de vos vacances en accumulant davantage de points à l’année. ]]>
Veuillez saisir le nombre de points que vous envisagez d’acquérir et reconfirmez vos coordonnées de contact
Veuillez noter : un membre de notre équipe vous contactera après soumission de cette demande. Cela ne constitue en rien un engagement d’achat.
Vous ne pouvez pas économiser de points entre le 31 octobre et le 1er janvier.
]]>
D’après le nombre de points qui vous sont attribués, vous pouvez actuellement économiser un maximum de {0} points pour l’année prochaine.
Vous avez atteint le nombre maximum de points économisés.
La période d’épargne est terminée.
Vous avez économisé vos points avec succès.
Numéro de confirmation : {0}
Nombre de points économisés : {1}
Date du jour : {2}
]]>
Vous ne pouvez pas économiser plus que le nombre de points autorisés, qui est {0}
Il est désormais plus facile que jamais de réaliser votre rêve de résider plus souvent sur de plus nombreux sites et dans les résidences
que vous souhaitez.
]]>