You are here
MemberSite_XML_Points_ja
ポイントを100%残しておけるのは、あと{0} 日です！
お客様の{1}ポイント残高は {2} ポイントです
何ポイント貯めたいと思っていらっしゃいますか? ]]> 今、クラブ会員は、オンラインでポイントを貯めることができます。貯めておくことができるポイントの量は、現在の残高ではなく、 ]]>
現在、お客様は、{4}で使用するために最高 {3} まで貯めておくことができます.
毎年配分される、本年度未使用のポイント数に基づきます。ある年の12月31日までに使用されなかったポイントはすべて、自動的に失効します。12月31日までに
ポイントを旅行に使用する予定がない場合、翌年に使用するためにポイントを繰り越して貯めておかれたほうがいいでしょう。リクエストが下記に詳述される時間枠内および基準内に行われる限り、年内に行うことができる貯蓄取引の回数に制限はありません.
年間ポイント配分の最高100%まで貯めることができます.
]]>
年間ポイント配分の最高50%まで貯めることができます.
*1月から6月までに貯めた合計ポイントは、年間ポイント配分の100%を超えることはできません.
]]>
年間ポイント配分の最高25%まで貯めることができます.
*1月から6月までに貯めた合計ポイントは、年間ポイント配分の100%を超えることはできません.
**7月から10月までに貯めた合計ポイントは、年間ポイント配分の50%を超えることはできません.
]]>
より高い毎年のポイント配分により、バケーション・オーナーシップの価値と柔軟性を強化してください. ]]>
購入を検討していらっしゃるポイント数を記入し、連絡先を再度ご確認ください.
注: この質問書が送信された後、当社のチームメンバーからご連絡を差し上げます。これによって購入が確定するわけではありません.
10月31日を過ぎると翌年までポイントを貯めておくことはできません.
]]>
お客様のポイント配分に基づき、現在のところお客様は、翌年、最高{0} ポイントまで貯めることができます.
最大貯蓄ポイントに達しました.
貯蓄期間を過ぎました.
ポイントは貯蓄されました.
確認番号：{0}
貯蓄したポイント数：{1}
本日の日付：{2}
]]>
{0}の最大許容ポイントを超えて貯蓄することはできません
今、ご希望の宿泊施設で、年間、より多くの時期により多くの場所に滞在したいという旅の夢の実現が、
かつてないほど容易になりました.
]]>