You are here
MemberSite_XML_Booking_TravelProtection_es
]]>
Ya ha adquirido la cobertura de protección de la reserva y por eso puede cambiar o cancelar esta reserva por cualquier razón siempre que se haga con 24 horas de adelanto.
]]>
You have purchased our annual reservation protection coverage, thus you may change or cancel this booking for any reason as long as it is done 31 days prior to your arrival date.
]]>
Puede cancelar por CUALQUIER motivo
Ahorre dinero y compre anualmente para todas las permanencias de The Club confirmadas entre ahora y {0}. Mejor valor para los socios que viajen a través de THE Club® múltiples veces al año. ]]>Además, ¡recibe cobertura durante 365 días!
Le alentamos para que compre protección de la reserva en el momento de contratarla. La compra del Plan de protección de reserva garantizará un reembolso del 100 % de los puntos cobrados por la reserva original en caso de que necesitara cancelarla hasta 24 horas antes de la fecha de llegada. Se puede adquirir protección adicional de diversas formas: • Cobertura anual para todas las reservas confirmadas: ideal para socios que viajan con THE Club® múltiples veces al año. • En el momento en que se confirma una reserva en particular: ideal para socios que viajan con THE Club® una vez al año. • Si las fechas confirmadas caen fuera del rango de multas de puntos por cancelación, se puede adquirir cobertura para una reserva en particular después de la confirmación. ]]>
El plan de protección de la reserva no está disponible como parte de un Interval International Exchange o de intercambios con cualquier otro socio afiliado de The Club. THE Club® se reserva el derecho de modificar o interrumpir el plan de protección de la reserva según se considere necesario.
Si surge la necesidad de que usted tenga que cancelar una reserva, póngase por favor en contacto con el Departamento de reservas lo antes posible para evitar tarifas o pérdida de puntos. Solamente se le permitirá una única reprogramación de su estancia sin tener que pagar tarifas adicionales o perder puntos. No obstante, si una reserva se cancela menos de 72 horas antes de la fecha de registro confirmada, usted perderá el 100 % de los puntos que haya utilizado para efectuar la reserva para ese periodo.
Si debe cancelar una reserva confirmada, póngase en contacto con nosotros lo antes posible.
Reglas de cancelación:
]]>
Hilton Grand Vacations desea ayudarle a proteger sus vacaciones de los imprevistos con los productos Travel Protection. Con las dos excelentes opciones que se presentan a continuación puede estar seguro de encontrar el producto adecuado a sus necesidades.
]]>
Cualquier reserva regular, ya sea para toda una semana o parte de una semana:
- Se puede cancelar antes de tres días antes del día de registro en el primer día de la reserva y se devolverán a su cuenta todos los puntos utilizados para efectuar esta reserva.
- No se puede cancelar sin penalización cuando falten menos de tres días antes del día de registro en el primer día de la reserva.
- Se penalizará en su cuenta un número de puntos igual al de la primera noche de la reserva y el saldo devuelto a su cuenta cuando se reserven complejos turísticos de Monarch Grand Vacations Club.
- Cuando se reserven destinos de Club Connection, las cancelaciones estarán sujetas a una multa igual al importe total de la reserva.
- Para evitar la multa, las cancelaciones de reservas que incluyan Nochevieja en Cancun Resort deben enviarse antes de que falten 14 días para el día de llegada. La cancelación de reservas cuando faltan menos de 14 días para la llegada, la no presentación o las salidas antes de tiempo estarán sujetas a una multa igual al importe total de la reserva.
]]>
]]>
Los socios de THE Club® pueden optar por adquirir un plan ProtectME Plus de CSA Travel Protection. Con ProtectME Plus, usted puede decidir cuántos puntos desea salvaguardar, con un máximo de 75.000 al año. Los planes también incluyen coberturas adicionales como interrupción y cancelación de viajes, retraso del equipaje, daños de vehículos de alquiler y mucho más.
]]>
Cualquier reserva regular, ya sea para toda una semana o parte de una semana:
- Se puede cancelar antes de tres días antes del día de registro en el primer día de la reserva y se devolverán a su cuenta todos los puntos utilizados para efectuar esta reserva.
- No se puede cancelar sin penalización cuando falten menos de tres días antes del día de registro en el primer día de la reserva.
- Se penalizará en su cuenta un número de puntos igual al de la primera noche de la reserva y el saldo devuelto a su cuenta cuando se reserven complejos turísticos de Monarch Grand Vacations Club.
- Cuando se reserven destinos de Club Connection, las cancelaciones estarán sujetas a una multa igual al importe total de la reserva.
- Para evitar la multa, las cancelaciones de reservas que incluyan Nochevieja en Cancun Resort deben enviarse antes de que falten 14 días para el día de llegada. La cancelación de reservas cuando faltan menos de 14 días para la llegada, la no presentación o las salidas antes de tiempo estarán sujetas a una multa igual al importe total de la reserva.
]]>
]]>