An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
在此之前订购
排序
选择排序顺序
降
快速搜索
目的地
按位置选择
按体验选择
度假村附近搜索
体验
附近
显示结果
抵达日期
抵达日期
抵达日期由
入住起始日期
截止日期
至
网格计算
日历
年
月
入住晚数
离开日期
入住
退房起始日期
积分范围
入住人数
最小
最大
搜索
信息
可用
需要借用
没有足够的积分
预订！
预订！
取消
知道了
继续
下一月
上一月
您本年的积分不足，无法完成此次预订。
您的账户现在受到管理控制，请联系客服以获得进一步协助。
您只能使用精选度假村 (THE SamplerSM) 积分预订一次。 我们的记录显示您已经使用您的积分办理了预订。
您所用的搜索标准目前已客满。
欲提交预订搜索申请，请
点击此处
本人抵达的日期不定
点击复选框，搜索抵达日期范围
住宿类型
查看价格
积分
{0} {1}
积分 + {0} {1}
选择活动类型以缩小搜索范围。
如果“目的地“下拉选项已选择，可忽略此选项。
]]>
此项用来搜索临近的度假村。
此项只在“目的地”下拉选项中选择确定度假村之后启用。
]]>
日历视图提供了度假村整个月的可用客房概览
网格视图为"经典"视图。 它提供一个可排序的列表，当中列明所选度假村及日期范围是否可用。
]]>
积分： 全部入住费用所需的积分。
{0} {1}: 全部入住费用的预付租赁费。
积分 + {0} {1}： 在一次入住中灵活结合积分制和租赁费。
]]>
选择一个目的地或地区。
地点
度假村
客房类型
入住
入住
退房
优惠
积分
请更正下列错误信息：
必须填写目的地
必须填写目的地或体验
不能选择整个美国。 请选择一个州
抵达截止日期必须是在抵达起始日期之后
必须填写入住晚数
入住晚数必须在 {0} 和 {1} 之间
必须填写退房日期
入住截止日期必须是在入住起始日期之后
最大积分必须大于最小积分
抵达截止日期为必填项
抵达起始日期为必填项
"抵达日期"字段为必填项
抱歉，因为出现错误，我们无法完成您的可用客房搜索请求。 请稍后再试。
发现没有属性。请修改，然后再试一次
天
周
月
抵达日期不能过去
抵达日期（从）不能是过去
抵达日期（到）不能是过去
7 晚默认值将仅显示住 7 晚的可用客房。如果您的入住晚数不定且 7 晚没有可用客房，那么若您输入不同的入住时间（比如 5 晚），您就可以成功搜索。
]]>
住宿类型
为了完成此预订，将从您的未来使用年度中扣除积分。如果您希望继续进行此预订，请单击“确定”(OK)。
]]>
所选择的预订不符合俱乐部指导方针，此刻无法及时预订。如果您认为收到此消息是弄错了的，请使用所提供的“联系我们控制面板 (Contact Us Controls)”联系我们的团队成员，以获得支持。
此外，您也可以关闭此对话，继续搜索您的下个假日安排。]]>
搜索模式
优惠代码
{0} 的入住期限仅限 {1} 晚，因此我们对您的搜索进行了相应的调整。
]]>
很遗憾，您选择的条目已不可用，请选择其他或使用所提供的控制面板联系我们。
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MM-YYYY (15-SEP-2018)
- Number of points
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
You may filter results by Location, Resort Name, Check in/out dates or Room Type. For example:
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MMM-YYYY (15-SEP-2018)
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation
