An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Сортировать по
Выберите порядок сортировки
Возрастанию
По убыванию
Быстрый поиск
Место отдыха
Выбрать по местоположению
Выбрать из истории
Поиск с учетом близости к курорту
История
Близость
Отобразить результаты поиска на экране как
Дата прибытия
Дата прибытия через
Дата прибытия между
Заезд с
по
и
Решетка
Календарь
Год
Месяц
Ночей
Дата отъезда
Заезд
Выезд с
Диапазон баллов
Размещение
Минимум
Максимум
Поиск
Информация
Доступно
Взять взаймы
Недостаточное количество баллов
Забронировать
Забронировать!
Отменить
ОК
Продолжить
Следующий месяц
Предыдущий месяц
У вас недостаточно баллов в этом году, чтобы забронировать этот курорт.
В отношении вашего счета действует административная блокировка. Позвоните в Отдел обслуживания клиентов для получения помощи.
Вы можете забронировать только один курорт при помощи баллов SamplerSM. Согласно нашим данным, вы уже использовали свои баллы для бронирования курорта.
В данный момент нет свободных номеров, соответствующих указанным параметрам поиска.
Чтобы отправить запрос на поиск брони,
нажмите здесь
Дата моего прибытия не фиксированная
Поставьте отметку в ячейке, чтобы провести поиск по диапазону дат прибытия
Тип номера
Показать цены в
Баллы
{0} {1}
Баллы +{0}{1}
Выбор по видам развлечений позволяет вам ограничить результаты поиска только теми курортами, которые предоставляют выбранные развлечения.
Этот вариант игнорируется, если выбран конкретный курорт в выпадающем меню «Место отдыха».
]]>
Поиск с учетом близости может быть использован для включения в результаты поиска близлежащих курортов.
Этот вариант доступен, только если выбран конкретный курорт в выпадающем меню «Место отдыха».
]]>
Календарный просмотр позволяет узнать о наличии свободных номеров на целый месяц.
Табличный просмотр является «классическим». Он позволяет увидеть сортируемый список свободных номеров на выбранных курортах, а также диапазон дат.
]]>
Баллы: Количество баллов, необходимое для оплаты полной стоимости проживания.
{0} {1}: Предоплата аренды за полную стоимость проживания.
Баллы + {0} {1}: Динамически совмещает баллы и арендную плату в одном проживании.
]]>
Выберите курорт или регион для поиска свободных номеров.
Местонахождение
Курорт
Тип номера
Размещение
Заезд
Выезд
Скидка
Баллы
Пожалуйста, исправьте следующие ошибки:
Необходимо заполнить поле «Место отдыха»
Необходимо заполнить поля «Место отдыха» или «История»
Выбор всей территории США невозможен. Пожалуйста, выберите штат.
«Дата прибытия по» должна следовать за «Датой прибытия с»
Необходимо указать количество ночей
Количество ночей должно находиться в диапазоне от {0}до {1}
Необходимо указать дату выезда
Дата «Заезд по» должна следовать за датой «Заезд с»
Максимальное количество баллов должно превосходить минимальное количество баллов
Необходимо заполнить поле «Дата прибытия по»
Необходимо заполнить поле «Дата прибытия с»
Необходимо заполнить поле «Дата прибытия»
К сожалению, мы не смогли обработать ваш запрос о наличии мест из-за возникшей ошибки. Пожалуйста, повторите попытку позднее.
Нет свойства, не найдено. Пожалуйста, измените и попробуйте еще раз.
День
Неделю
Месяц
Дата прибытия не может быть в прошлом
Дата прибытия (Из) не может быть в прошлом
Дата прибытия (для), не может быть в прошлом
В результатах поиска на 7 ночей указывается по умолчанию наличие номеров только со сроком проживания 7 ночей. Если срок проживания у вас не строгий, а поиск на 7 ночей не принес результатов, попробуйте выполнить поиск с другим сроком, например, 5 ночей.
]]>
Тип размещения
Это бронирование подразумевает снятие баллов за последующие годы вашего членства. Нажмите «OK», если вы хотите продолжить бронирование.
]]>
Выбранная бронь не отвечает Положениям клуба и не может быть оформлена в настоящее время. Если вы получили данное сообщение по ошибке, свяжитесь с сотрудником нашей службы поддержки с помощью элемента управления «Связаться с нами» (Contact Us).
Либо закройте данное диалоговое окно, чтобы продолжить поиск варианта вашего следующего отпуска.]]>
Режим поиска
Код
Продолжительность пребывания в {0} составляет исключительно {1} ночей, таким образом, мы изменили поиск соответствующим образом.
]]>
К сожалению, пункт, который вы выбрали, больше не доступен, пожалуйста, выберите другой или свяжитесь с нами.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MM-YYYY (15-SEP-2018)
- Number of points
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
You may filter results by Location, Resort Name, Check in/out dates or Room Type. For example:
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MMM-YYYY (15-SEP-2018)
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation
