An error occurred processing your request, please engage a team member for assistance through the Contact Us area.
Tier
Tier
In order to book this reservation, points will be need to be saved from a previous year. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
In order to book this reservation, points will need to be taken from your future usage years or saved from previous usage years. Please click OK if you wish to proceed with this reservation.
]]>
Classement par
Choisissez un ordre de tri
Croissant
Descendant
Recherche rapide
Destination
Sélectionner par lieu
Sélectionner par expérience
Recherche par proximité de la résidence
Expérience
Proximité
Afficher les résultats comme
Date d’arrivée
Date d’arrivée en
Date d’arrivée entre
Enregistrement à partir de
à
et
Grille
Calendrier
Année
Mois
Nuits
Date de départ
Enregistrement
Départ de
Fourchette de points
Nombre de personnes
Min.
Max.
Chercher
Infos
Disponible
Besoin d’emprunter
Points insuffisants
Réserver !
Réserver !
Annuler
OK
Continuer
Mois suivant
Mois préc.
Vous ne disposez pas de suffisamment de points cette année pour effectuer cette réservation.
Votre compte est actuellement bloqué administrativement. Veuillez contacter notre équipe du service à la clientèle pour obtenir une aide supplémentaire.
Vous ne pouvez effectuer qu’une réservation en utilisant les points THE SamplerSM. Nos fichiers indiquent que vous avez déjà utilisé vos points pour effectuer une réservation.
Il n’y a actuellement aucune disponibilité correspondant aux critères de recherche que vous avez saisis.
Pour envoyer une demande de recherche de réservation, veuillez
cliquer ici
Ma date d’arrivée est flexible
Cochez la case pour rechercher une plage de dates d’arrivée
Type de logement
Afficher les prix en
Points
{0} {1}
Points + {0} {1}
La sélection des activités vous permet de limiter les résultats de la recherche aux résidences proposant les activités sélectionnées.
Cette option est ignorée lorsqu’une résidence spécifique est sélectionnée parmi les destinations figurant dans la liste déroulante « Destination ».
]]>
La recherche par proximité permet d’inclure les résidences situées aux alentours.
Cette option est activée uniquement lorsqu’une résidence spécifique est sélectionnée parmi les destinations figurant dans la liste déroulante « Destination ».
]]>
La vue Calendrier permet d’obtenir un aperçu des disponibilités de la résidence pour un mois entier
La vue quadrillée est la vue « classique ». Elle fournit une liste triable des disponibilités pour les résidences et les dates sélectionnées.
]]>
Points : Points requis pour l’intégralité du prix du séjour.
{0} {1}: Location prépayée pour l’intégralité du coût du séjour.
Points + {0} {1} : Combiner dynamiquement points et location en un séjour.
]]>
Sélectionnez une résidence une région pour chercher la disponibilité.
Lieu
Résidence
Type de chambre
Nombre de personnes
Arrivée
Départ
Remise
Points
Veuillez corriger les erreurs suivantes :
Veuillez préciser la destination
Veuillez préciser la destination ou l’expérience
Impossible de sélectionner tous les États-Unis. Veuillez sélectionner un État
La date d’arrivée finale doit être ultérieure à la date d’arrivée initiale
Veuillez préciser le nombre de nuits
Le nombre de nuits doit être compris entre {0} et {1}
Veuillez préciser la date de départ
La date de départ finale doit être ultérieure à la date de départ initiale
Les points max. doivent être supérieurs aux points min.
Veuillez préciser la date d’arrivée finale
Veuillez préciser la date d’arrivée initiale
Le champ Date d’arrivée est obligatoire
Malheureusement, nous n’avons pas pu effectuer votre demande de recherche de disponibilité en raison d’une erreur. Veuillez réessayer ultérieurement.
Pas de biens trouvés. Se il vous plaît modifier et réessayer.
Jour
Semaine
Mois
Date d'arrivée ne peut pas être dans le passé
Date d'arrivée (à partir de) ne peut pas être dans le passé
Date d'arrivée (To) ne peut pas être dans le passé
Les sept nuits par défaut n’afficheront que la disponibilité pour un séjour de sept nuits. Si la longueur de votre séjour est flexible et que vous ne trouvez pas de disponibilité pour sept nuits, vous êtes susceptibles d’avoir plus de succès en saisissant une longueur de séjour différente, par exemple de cinq nuits.
]]>
Type de logement
Afin d’effectuer cette réservation, des points seront prélevés sur votre consommation des années d’utilisation à venir. Veuillez cliquer sur « OK » si vous souhaitez effectuer la réservation.
]]>
La réservation sélectionnée ne respecte pas les directives du Club et ne peut pas être effectuée pour le moment. Si vous pensez avoir reçu ce message par erreur, veuillez utiliser les contrôles « Contactez-nous » pour demander l’assistance d’un membre de notre équipe.
Sinon, vous pouvez fermer cette fenêtre de dialogue et continuer à faire des recherches pour vos prochaines vacances.]]>
Mode de recherche
Code de l’offre
La durée du séjour à {0} est exclusivement de {1} nuits. Nous avons donc ajusté votre recherche en conséquence.
]]>
Malheureusement, l’article que vous avez sélectionné n’est plus disponible. Veuillez en choisir un autre ou nous contacter à l’aide des contrôles à votre disposition.
]]>
Extended Reservation Window – Platinum members only]]>
Arrival date cannot be before your Membership’s Effective Date of {0}.
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MM-YYYY (15-SEP-2018)
- Number of points
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
You may filter results by Location, Resort Name, Check in/out dates or Room Type. For example:
- Location: Las Vegas
- Resort Name: Polo Towers
- Check In/ Out Dates: DD-MMM-YYYY (15-SEP-2018)
- Room Type: enter with quotation marks "1 Bedroom", "Studio"
]]>
The points Value Changed
The points value for your stay has changed. The total points cost for your reservation is {0}. Please click "OK" to proceed with the reservation
