You are here

MemberSite_XML_Save_Points_1_no



Save points fees paid
HGV Max Save Points
HGV Max Save Points Fee :

{0} Dager igjen å spare {5} % av poengene dine!

Din {1} poengsaldo er {2} poeng
På det nåværende tidspunkt kan du spare opptil {3} som kan brukes i {4}.

Hvor mange poeng ønsker du å spare?

]]>



Club-medlemmer kan nå spare poengene sine online. Beløpet som er kvalifisert for å spare poeng er ikke basert på din nåværende saldo, men på antall poeng
tildelt årlig, som er ubrukt i det inneværende året. Eventuelle poeng som ikke benyttes innen 31. desember ethvert gitt år utløper automatisk. Hvis du ikke
har tenkt å bruke dine poeng til å reise før 31. desember, bør du lagre dine poeng fremover for bruk neste år. Det er ingen grense for
antall sparetransaksjoner du kan gjøre i løpet av året så lenge forespørselen er gjort innenfor tidsrammen og kriteriene beskrevet nedenfor.

]]>


Spareperiode 1
Spareperiode 2
Spareperiode 3
1. januar til 30. juni
1. juli til 31. august
1. september til 31. oktober
(Nåværende periode)
Poengsaldo | {0}
Spar poeng
Spar maksimalt

Du kan spare opptil 100 % av din årlige poengtildeling.
]]>


Du kan spare 50 % av din årlige poengtildeling.

*Totale poeng lagret fra januar til juni kan ikke overstige 100 % av årlig poengtildeling.
]]>


Du kan spare opptil 25 % av din årlige poengtildeling.

*Totale poeng lagret fra januar til juni kan ikke overstige 100 % av årlig poengtildeling.

**Totale poeng lagret fra juli til oktober kan ikke overstige 50 % av årlig poengtildeling.
]]>


Poeng kan ikke lagres etter 31. oktober og fram til det nye året.
]]>


SPARE POENG

Hvis du ikke har planer om å bruke hele eller deler av din årlige poengtildeling i inneværende år, finnes det et alternativ for å spare poeng
inn i neste års tildeling, så lenge vedlikeholdskostnadene og kontingentene for The Club® at Hilton Grand Vacations er betalt.
Det finnes tidsfrister poengene må være spart innen hvert år, hvis ikke utløper de på slutten av året de ble tildelt i.
Tidsfristene er:

  • SPAR opptil 100 % av den årlige poengtildelingen innen 30. JUNI
  • SPAR opptil 50 % av den årlige poengtildelingen (hvis 50 % ikke allerede er spart) mellom 1. JULI og 31. AUGUST
  • SPAR opptil 25 % av den årlige poengtildelingen (hvis 25 % ikke allerede er spart) mellom 1. SEPTEMBER og 31. OKTOBER

Når poengene er spart, kan du likevel få tilgang til dem i løpet av det inneværende året. Vær oppmerksom på at reservasjoner som er gjort med poeng fra det inneværende
årets tildeling for ankomst i året etter at poengene ble tildelt, krever at vedlikeholdskostnadene for ankomståret er betalt
før medlemmet ankommer, hvis ikke blir reservasjonen kansellert.

]]>


SPARE POENG

Hvis du ikke har planer om å bruke hele eller deler av din årlige poengtildeling i inneværende år, finnes det et alternativ for å spare poeng inn i det kommende årets tildeling, så lenge vedlikeholdskostnader og avgifter for The Club® ved Hilton Grand Vacations er betalt i sin helhet. Det finnes tidsfrister poengene må være spart innen hvert år, hvis ikke utløper de på slutten av året de ble tildelt i. Tidsfristene er:
]]>

SPAR opptil {0} % av den årlige poengtildelingen innen {1}

]]>


SPAR opptil {0} % av den årlige poengtildelingen (hvis {0} % ikke allerede er spart) mellom {1}. og {2}.

-]]>



Når poengene er spart, kan du likevel få tilgang til dem i løpet av det inneværende året. Vær oppmerksom på at reservasjoner som er gjort med poeng fra det inneværende
års tildeling for ankomst i året etter at poengene ble tildelt, krever at vedlikeholdskostnadene for ankomståret er betalt i sin helhet før medlemmet ankommer, ellers vil reservasjonen bli kansellert.
]]>


Basert på din gjeldende poengtildeling, kan du på det nåværende tidspunkt spare maks {0} poeng.


Du har nådd ditt maksimale antall lagrede poeng.


Du har passert sparingsperioden.


Din poengsparing var vellykket.
Bekreftelsesnr. : {0}

Antall poeng spart : {1}
Dagens dato : {2}
]]>


Du kan ikke spare mer enn det maksimalt tillatte antall poeng, som er {0}


Poeng å spare må være mer enn 0.


Det oppstod en feil med lagring av poengene dine.



Du har passert den siste datoen for å spare poeng.


Det er et administrativt hold på kontoen din, vennligst ta kontakt med kundeservice for videre hjelp.



Summen av poeng som du er kvalifisert for å spare er basert på din poengtildeling hver termin, ikke din nåværende saldo for ubrukte poeng.

]]>


Velg brukstermin
Spareperiode {0}
{0} til {1}
Du kan spare {0} % av din årlige poengtildeling.
Brukstermin
Tildeling
Nåværende saldo for brukstermin
Neste poeng for brukstermin
Poeng kan ikke spares etter {0} og alle poeng som ikke er brukt innen slutten av terminen vil utløpe.

Du kan ikke spare noen poeng. Kontakt oss for å få mer hjelp.

Følgende feil har oppstått:
neste brukstermin
saldo for neste brukstermin
nåværende saldo for brukstermin
Det oppstod en feil med å få tilgang til poengene dine.
Antall poeng som ble spart er mindre enn minimumskravet.
Antall poeng som ble spart er flere enn tillatt.
Bekreftelse på sparepoeng

OK
You saved your points successfully.
Confirmation Number
Number of points saved
Today's Date
Deposit Points for Destination Xchange
Take advantage of the 5-Year Advantage Xchange benefit by depositing your points into Destination Xchange in set amounts to be converted into a Tier Credit. The Tier Credit can then be utilized to book Standard Accommodation within 5 years from the date of deposit.
Deposit Period:
Deposit Points
Late Deposit Period:
Late Deposit Fee:
Minimum Deposit:
Current Points Balance:
Select Tier Level/Points
Points Deposit:
Please select a Tier Level.
Your {0} points have been deposited into Destination Xchange for Tier {1} credit and will expire on {2}. A confirmation email has been issued. Your deposit confirmation number is {3}.
If your points are redeemed for a Destination Xchange Tier Credit today, your credit will expire on {0}. Please note that once points are converted to Tier Credits this transaction is final, and cannot be reversed or otherwise cancelled.
Please follow this link to make a payment.]]>
Maximum Deposit:

Content Type: