MemberSite_XML_Save_Points_1_pt-pt

Save points fees paid
HGV Max Save Points
HGV Max Save Points Fee :

Faltam {0} dias para guardar {5}% dos seus pontos!

O seu {1} saldo de Pontos é de {2} pontos
Neste momento, pode guardar até {3} para utilizar em {4}.

Quantos pontos deseja guardar?

]]>

Não é possível guardar pontos depois de 31 de Outubro até ao novo ano seguinte.
]]>

GUARDAR PONTOS

Se não é sua intenção utilizar todos ou parte dos seus pontos atribuídos este ano neste mesmo ano, então tem a opção de guardar pontos
para a atribuição do ano seguinte, desde que as taxas de manutenção e as taxas do The Club® em Hilton Grand Vacations estejam totalmente liquidadas.
Existem datas limite para guardar os pontos guardados em cada ano, caso contrário expiram no final do ano em que foram atribuídos.
As datas limite são as seguintes:

• GUARDE até 100% da atribuição anual de pontos até 30 DE JUNHO
• GUARDE até 50% da atribuição anual de pontos (se não tiverem sido já guardados 50%) entre 1 DE JULHO e 31 DE AGOSTO
• GUARDE até 25% da atribuição anual de pontos (se não tiverem sido já guardados 25%) entre 1 DE SETEMBRO e 31 DE OUTUBRO

Quando os pontos tiverem sido guardados, pode ainda aceder a eles ao longo do ano corrente. Note que as reservas feitas com pontos
atribuídos no corrente ano para chegadas no ano seguinte em que os pontos foram atribuídos implicam a liquidação antecipada das taxas de manutenção do ano de chegada
na totalidade antes da data de chegada do membro associado, caso contrário a reserva será cancelada.

]]>

Com base na sua atribuição de pontos, pode neste momento guardar um máximo de {0} pontos.


Atingiu o máximo de pontos guardados.


Ultrapassou o período de guardar pontos.


Guardou com êxito os seus pontos.
Número de confirmação: {0}

Número de pontos guardados: {1}
A data de hoje: {2}
]]>


Não pode guardar mais do que o número máximo de pontos autorizado, que é {0}


Os pontos para guardar têm de ser superiores a 0.


Ocorreu um erro ao guardar os seus pontos.



Ultrapassou a data limite e já não pode guardar pontos.

A sua conta está em suspensão administrativa; contacte o serviço de apoio a clientes para mais informações.

A quantidade de pontos que pode guardar tem por base os pontos atribuídos em cada período de utilização e não o saldo de pontos que não utilizou até agora.

]]>

OK
You saved your points successfully.
Confirmation Number
Number of points saved
Today's Date
Deposit Points for Destination Xchange
Take advantage of the 5-Year Advantage Xchange benefit by depositing your points into Destination Xchange in set amounts to be converted into a Tier Credit. The Tier Credit can then be utilized to book Standard Accommodation within 5 years from the date of deposit.
Deposit Period:
Deposit Points
Late Deposit Period:
Late Deposit Fee:
Minimum Deposit:
Current Points Balance:
Select Tier Level/Points
Points Deposit:
Please select a Tier Level.
Your {0} points have been deposited into Destination Xchange for Tier {1} credit and will expire on {2}. A confirmation email has been issued. Your deposit confirmation number is {3}.
If your points are redeemed for a Destination Xchange Tier Credit today, your credit will expire on {0}. Please note that once points are converted to Tier Credits this transaction is final, and cannot be reversed or otherwise cancelled.
Please follow this link to make a payment.]]>
Maximum Deposit: